7 Sept 2012

dude models: so what?

昨日男子モデルの撮影があった。
I had photo shooting with boy models yesterday.

モデルさんたちはスーパー普通に綺麗な顔ばかりなので見ていて気分がいい。
だけど、これでお金もらってるんだもん、綺麗でかっこよくて当たり前だと思う。

Those Boys Models were ultra handsome good looking dude! 
 I think Models, they have to be super cute and ultra good looking,
 'coz that's what they got payed for.

When I had audition models I have very serious idea for their face.
but once I've finish work, I do not care people's face or how their looks.
 good or bad.
for real. really.

外見よりも中身の価値の方が高いと心底思っている。
まあ、だいたい私は自分がかわいい方ではなくて、
ぶちゃいくな方だと思ってるので
そんな価値基準なんかで自分を判断されたくないっていう
根暗なコンプレックスが根底にあるんだけどね。 
well. tell you the truth is
i am not good looking girl so i just do not want someone to evaluate my face and looks. 
だけど、出会ったときに雰囲気かっこいいと思うところから恋は始まるので
恋人はみんなかっこいい。










No comments:

Post a Comment