dude models: so what?

昨日男子モデルの撮影があった。

I had photo shooting with boy models yesterday.

モデルさんたちはスーパー普通に綺麗な顔ばかりなので見ていて気分がいい。

だけど、これでお金もらってるんだもん、綺麗でかっこよくて当たり前だと思う。

Those Boys Models were ultra handsome good looking dude! 

 I think Models, they have to be super cute and ultra good looking,

 'coz that's what they got payed for.

When I had audition models I have very serious idea for their face.

but once I've finish work, I do not care people's face or how their looks.

 good or bad.

for real. really.

外見よりも中身の価値の方が高いと心底思っている。

まあ、だいたい私は自分がかわいい方ではなくて、

ぶちゃいくな方だと思ってるので

そんな価値基準なんかで自分を判断されたくないっていう

根暗なコンプレックスが根底にあるんだけどね。 

well. tell you the truth is

i am not good looking girl so i just do not want someone to evaluate my face and looks. 

だけど、出会ったときに雰囲気かっこいいと思うところから恋は始まるので

恋人はみんなかっこいい。

lost in..

【目的地が持てないこの状況。冒険と取るか、迷子と取るか】
好きなブログの作者がウディアレンの新作の映画をみて書いてた言葉。私も早く観たい。
 アイスランドを一人で歩いた女の子のドキュメンタリーを見つけた。久しぶりに感じる冒険という言葉のワクワクと孤独と葛藤と達成感の感じが一瞬ふわりと香った気がした。

MADE IN ICELAND from Klara Harden on Vimeo.

me and Paul

ポール・ニューマンとジョアンウッドワードの二人の「じゃれあう」写真を見つけた。とても可愛らしくて好き。
私の父と母はなんと３回のデートで婚約をして半年で結婚した直感でビビッとさんたちです。彼らの決め手は「価値観が一緒」だったかららしい（ざっくりしてるよね）。
トムソーヤの冒険が好き、とか音楽が好き、とか映画が好き、とかポールニューマンとロバートレッドフォードが好きって事だったらしい。なので、子供のときからポールニューマンは私の創造主ってことにもなるなとポワンと思ったりした。それにしても、創造主がかっこ良くて頭も良くて変な性癖も不祥事も無いような人でよかったわ
好きな人と仲良くしている二人の行動を表す言葉として「じゃれる」っていい言葉と思う。